Contact Japanese

Menu

clopot răsuna pașii scârțâie pe drum- în iarna rece

clopot răsuna
pașii scârțâie pe drum-
în iarna rece

the church bell tolls now
footsteps creak on the cold path-
in the cold winter

［作者情報］

［Author Information］

Bîrsan Amalia-Elena

( Amalia-Elena Birsan )

第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ルーマニア大会Romania Contest

テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner

他の作品を見るWatch Other Works

第19回 ルーマニア大会 受賞作品一覧へ The 19th Romania Competition
Winning Works List
TOPページTOP Page
  1. TOPTOP
  2. 第19回 こどもハイクコンテストThe 19th World Children's Haiku Contest
  3. 第19回 ルーマニア大会The 19th Romania Contest
  4. 受賞作品Award Work
TOPへ戻る