Тихо. «Мур-мур-мур», -
Кошка теплый моторчик.
Сон крадется в дом.
しずかにゴロゴロゴロ
あたたかな猫のモーター
夢が家じゅうにただよう
Quiet. "Purr-purr-purr",-
A cat, a warm little motor.
Dreams drift through the house.
［作者情報］
［Author Information］
Данзанова Александра
( Danzanova Alexandra )
Russia・Ulan-Ude／9歳
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ロシア大会Russia Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner
