小院夜色凉
白发稚童品桂香
举头赏月光
ちょっと寒い夜の庭
キンモクセイの香り
空のきれいな月をみて
In the yard a little bit chilly tonight
Under the tree my family smell the fragrance of osmanthus with delight
Up towards the sky, what beautiful moonlight
［作者情報］
［Author Information］
黄思然
( Huang Siran )
Shanghai／Age 10
第18回The 18th 2023-2024年2023-2024 上海大会Shanghai Contest
テーマ 「かぞく」 Theme "Family" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
