ไปตลาดในเมือง
ผู้คนเดินเบียดเลือกซื้อของ
กระเป๋าฉันโดนกรีด
街の市場は
食料品を買う人でごったがえしだ
ポケットを切られた
Going to the market in town
People huddled around to buy groceries
My pocket is cut
[作者情報]
[Author Information]
ปุณยวีร์ บุญที
( Punyawee Boonthi )
タイ/10歳
第17回The 17th 2021-2022年2021-2022 タイ大会Thailand Contest
テーマ 「まち」 Theme "Town" 入賞作品 JAL Prize winner