เมืองไทยร้อนอบอ้าว
เดินออกนอกบ้านแทบเป็นลม
กินไอติมปลอบใจ
灼熱のタイ
生き返るのは
アイスクリームのお蔭
Thailand is so hot
Almost fainted upon going out
Eating ice cream to compensate it
[作者情報]
[Author Information]
ฐิตารีย์ ไกรกลาง
( Thitaree Kraiklang )
13
第17回The 17th 2021-2022年2021-2022 タイ大会Thailand Contest
テーマ 「まち」 Theme "Town" 入賞作品 JAL Prize winner