検索結果
104件 Search Results
104 entries

Olin õnnelik
Vanemad taas pettunud
Sain teise koha

嬉しかった
両親はまた私にがっかり
二位だった

I was happy
My parents are disappointed again
I won second place

Kaugus eraldab
hing igatseb lähedust
viige mind koju

遠くはなれて
いっしょに居たい気持ちが
お家に連れて帰って

Distance separates
the soul longs for closeness
take me home

Isa jookseb välja
Ema appi teda kutsub
Koristavad seal

お父さんは外にかけ出す
お母さんが助けを求める
一緒にそこでお掃除

Father runs out
Mother calls him for help
Cleaning up there

Ilma perekonnata
Elu nagu limonaad mullita
Ei maitse hästi

家族無しの人生は
炭酸無しのソーダのよう
おいしくないよ

Without family
Life is like a fizzy drink without fizz
Does not taste good

Meri kohiseb
kogu pere marju sööb
ja koer käib vargil

轟く海
家族みんなでベリーを食べて
犬はくすねてまわる

The sea is roaring
the whole family eats berries
and the dog is on the prowl

Õhtune soojus
Käed mis toovad armastust
Valgesse kodusse

暖かい夕暮れ
愛情をもたらす手
明るい家へ

The warmth of the evening
The hands bringing love
To the bright home

Pere on nagu
molekulid alati
hoiavad ühte

家族は
分子みたい
いつも離れない

Family is just as
molecules always
holding together

Issi, tule nüüd
Lähme sõitma autoga
Sa oled äge

パパ、こっちにきて
車でドライブに行こう
パパかっこいいね

Daddy, come on now
Let’s go for a drive
You are cool

Minu ema teeb
ilusat meiki ja
isa vaatab

おかあさんが
きれいにおけしょうする
おとうさんは見ている

My mother is doing
a beautiful makeup and
father is looking