検索結果
104件 Search Results
104 entries

Need öised linnad
Säravad mu silmades
Täis vihma ja tuult

夜のこの街
わたしの目にきらきらと
いっぱいの雨と風

Those night cities
Shine in my eyes
Full of rain and wind

В центре города
Как же обидно
Не видно звезд и слёз моих

街の真ん中
星もぼくの涙も見えない
なんて残念

Downtown
What a shame
I can't see the stars and my tears

Kass on katusel
Vaatab kuldseid aknaid ta
Tähtede säras

屋根の上の猫
黄金の窓を見つめる
星明かりのもと

A cat on the roof
Watching the golden windows
In the starlight

Вышгород виден вдали
Золотом выткало солнце
Шпили и купола

街が遠くに見える
太陽は黄金を編みだす
塔とドームに

The city is seen in the distance
The sun is woven in gold
Spires and domes

Öised linnad on nagu
Tähed taeva all
Kaunistamas ööd

夜の街はまるで
空の下の星
夜を飾る

Night towns are like
Stars under the sky
Making the night beautiful

Погас фонарь
Cвет лунный на город упал
Kак воды капля

ランタンが消えて
月光が町に落ちる
しずくみたいに

Lanterns have gone out
The moonlight fell on the town
Like a drop of water

Vanad linnad täis
Mõtteid ning mälestusi
Uued loovad end

古い町にいっぱいの
考えごとや思い出
しぜんと新しいものが生まれる

Old town full of
Thoughts and memories
New ones create themselves

Soojasid vahvleid
Naudin ma pargipingil
Väikelinna hurm

温かなワッフルを
公園のベンチで味わう
小さな町ってすてき

Warm waffles
I enjoy on a park bench
Small town charm

Täis päikest, õisi
Salapäraseid retki
On kevadpealinn

太陽さんさんお花いっぱい
ひみつのお散歩
春の都

Full of sunshine and flowers
Mysterious tours
It's the capital of spring