検索結果
104件 Search Results
104 entries

Ema koristab,
isa jamab tehnikaga
ning mina mängin.

おかあさんはそうじ
おとうさんはきかいいじり
わたしはあそぶ

Mother is cleaning,
father is trifling with machines,
and I am playing.

Ilus majasein
Ere päikeseloojang
Meie üksmeelne perekond

きれいな家のかべ
あざやかな夕やけ
わたしたちひとつの家族

Beautiful house wall
Bright sunset
Our solid family

Pere on nagu
särav võilill, mis läheb
lõpuks laiali

家族は
明るいタンポポみたい
けっきょく飛んでっちゃう

Family is like
a bright dandelion that goes
scattered after all

Kass magab pesas
Talle meeldib silitus
Kohe hakkab nurruma

おうちでねむるねこ
なでなでされるのがすき
すぐゴロゴロいいはじめる

Our cat sleeps on her bed
She likes stroking
She starts to purr

Kui olen ilma emata
Igatsen teda väga palju
Ei suuda magama jääda

おかあさんがいないと
とってもさみしい
ねむれない

When I am without mother
I miss her very much
Cannot fall asleep

Vanemad vennad
on tihti väga tüütud
nad on tülikad

おにいさんたちには
もううんざり
めいわくばかり

My older brothers
they are often very annoying
they are troublesome

Minu peres on
Üks kass ta on karvane
Ta on armsake

わたしのかぞくに
ねこがいる　ふさふさのねこ
かわいいねこ

In my family
There is a cat, she is hairy
She is a sweetheart

Kõik on olemas
Kõik kõik kõik kõik kõik kõik kõik
Mõtteummik kõik

すべてある
全部全部全部全部全部全部全部
思いつくすべて

Everything is there
All all all all all all all
The thought of everything

Засыпает мой город
В смог завернувшись
Как большой белый кот

僕の街は眠りにつく
大きな白猫みたいな
スモッグに包まれて

My city falls asleep
Wrapped in smog
Like a big white cat