全家抱一抱
恰如冬日暖阳照
相守永安好
私たちをつつみこむ
温かな冬の日のように
いつまでもおだやかに
Hold us together
Like a warm sunny day in winter
Forever in peace and love
［作者情報］
［Author Information］
杨景朔
( Yang Jingshuo )
Shanghai／Age 10
第18回The 18th 2023-2024年2023-2024 上海大会Shanghai Contest
テーマ 「かぞく」 Theme "Family" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
［作者情報］
［Author Information ］
张可遇
( Zhang Keyu )
Shanghai／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
杜继舜
( Du William Ji Shun )
Shanghai／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
张绾晴
( Zhang Wanqing )
Shanghai／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
庞牧瑶
( Pang Muyao )
Shanghai／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
冯梓皓
( Feng Zihao )
Shanghai／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
费翔
( Fei Justin )
Shanghai／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
柴少驰
( Chai Shaochi )
Shanghai／Age 8
［作者情報］
［Author Information ］
周诚彦
( Zhou Chengyan )
Shanghai／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
黄天禹
( Huang Tianyu )
Shanghai／Age 9
［作者情報］
［Author Information ］
黄思然
( Huang Siran )
Shanghai／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
陈哲宇
( Chen Zheyu )
Shanghai／Age 10
［作者情報］
［Author Information ］
苏立言
( Su Liyan )
Shanghai／Age 8
