ทากคลานช้าบ่นท้อ
เห็ดถามว่าเธอจะไปไหน
อิจฉาจังคลานได้
のろいとぶつぶつ言いながら蝸牛は進む
キノコが聞いた、君はどこへ行くの
動ける君がうらやましい
The snail crawls slowly complaining of its clumsiness
The mushroom asks where you are going to
I envy you can crawl
［作者情報］
［Author Information］
พรรณธิภา อิ่มอรชร
( Phantipa Imorachorn )
Thailand／Age 14
第15回The 15th 2018-2019年2018-2019 タイ大会Thailand Contest
テーマ 「いきもの」 Theme "Living Things" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
