แข่งฟุตบอลนัดนี้
อ่อนล้าและเวลาใกล้หมด
เสียงเชียร์พ่อเติมแรง
サッカーでもう疲れた
もうすぐ時間切れ
パパの声援が力をくれる
I feel tired during the football match
And time is almost up
Dad’s cheers give me strength
［作者情報］
［Author Information］
เฉลิมชัยชาติ จันทร์ทอง
( Chaloemchaichart Janthong )
Thailand／Age 13
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 タイ大会Thailand Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner
