- HOME
- 活動紹介：世界こどもハイク
- 第16回 世界こどもハイクコンテスト 『スポーツ』 結果
- アメリカ/ダラス大会入賞作品
世界こどもハイク 第16回 世界こどもハイクコンテスト 『スポーツ』 アメリカ/ダラス大会入賞作品
JAL Grand Prize Winner (1)
大賞作品（1句）
Water by Water
Quick and Slow Swimers Everywhere
Some Fast and Some Slow
水のあちこちで
すばやかったりおそかったりどこも泳ぐ人だらけ
とくいな人もいる 苦手な人もいる
- Ann Rebecca Alfred
USA/Dallas(Age8) - アメリカ/ダラス（8歳）
JAL Prize winner (1)
入賞作品（1句）
People Watching Me
Get ready to shoot the ball
For it to go in
みんながぼくを見てる
さあシュートするじゅんびだ
シュートが決まるように
- Ben Savoie
USA/Dallas(Age8) - アメリカ/ダラス（8歳）
- 2021年3月に、世界中の優秀作品より選ばれた俳句と絵を収めた『地球歳時記第16巻"スポーツのうた"』を出版予定です。
俳句には現地語に日英訳が付きます。
- "Haiku by World Children Vol.16 – Impressions of Sports" will be published in March 2021, containing the best selections from the winning haiku in the world. Each haiku will appear with both English and Japanese translations and the artwork.