• 

  第17巻『まちのうた』2022テーマ[まち]

  「ハイク」は世界の子どもたちの心や生活をうつしだす世界一短い詩です。
  世界37の国・地域の子どもたちが詠んだハイク集、第17巻をお届けします。
  今回は「まち」をテーマに寄せられたハイクから、優秀作175句をまとめました。
  どうぞお楽しみください。

  ◇第1章：

  うつくしいまち

  ◇第2章：

  きせつのうつろい

  ◇第3章：

  まちでのくらし

• 

  第16巻『スポーツのうた』2020テーマ[スポーツ]

  世界でいちばん短い詩“ハイク”とその心を1枚の絵に描いた作品たち。
  JAL財団主催の第16回「世界こどもハイクコンテスト」では、「スポーツ」をテーマに仲間と一緒に楽しむ姿、一人集中して挑む姿など躍動する瞬間が色鮮やかに描かれています。日本語訳・英語訳・各国語を通して子どもたちの「ハイクの心」と「感性」に触れてください。

  ◇第1章：

  たかく とおくへ

  ◇第2章：

  ちからをあわせて

  ◇第3章：

  たいようのしたで

• 

  第15巻『いきもののうた』2018 テーマ［いきもの］

  第15回世界こどもハイクコンテスト（2017–2018）には44の国と地域より25,000を超える作品が寄せられました。身近なペットや庭の花、動物園の仲間たち、トンボにクラゲにクジラに恐竜までこどもたちの絵とハイクは色彩と思いやりに溢れていました。世界中のこどもたちの優秀作品175句を集めた作品集です。

  ◇第1章：

  みんななかま

  ◇第2章：

  たいせつないのち

  ◇第3章：

  だいちとともに

• 

  第14巻『あさのうた』2016 テーマ [朝]

  第14回世界こどもハイクコンテスト（2015-2016）には、36の国と地域から26000を超える作品があつまりました。彼らの和訳英訳付のヴィヴィッドな朝の俳句、フルカラーの絵をお楽しみください。

  ◇第1章：

  あさのかがやき

  ◇第2章：

  きせつをかんじて

  ◇第3章：

  たのしいあさ

• 

  第13巻『ゆめのうた』2014 テーマ [夢]

  見た夢、思い描く夢、さまざまな夢の世界が、初参加の国々を含め34の国と地域から集まりました。 オールカラーとなった絵と、英訳・和訳つきの子どもたちのハイクを収め、点字の作品も含めて更に充実したアンソロジーと なっています。

  ◇第1章：

  ゆめのせかいへ

  ◇第2章：

  わたしのゆめ

  ◇第3章：

  みらいにむかって

• 

  第12巻『おまつりのうた』2012テーマ [お祭り]

  住む国は違っても、お祭りを楽しむ気持ちはみな同じ！世界25の国と地域の子どもたちのそんな思いがたくさん詰まった作品集です。

  ◇第1章：

  おまつりがはじまるよ

  ◇第2章：

  きせつのなかで

  ◇第3章：

  みんなでいわおう！

• 

  第11巻『がっこうのうた』2010テーマ [学校]

  世界18の国と地域の子どもたちが、学校生活を通したそれぞれの思いをいきいきと「ハイク」と「絵」で作品にしています。

  ◇第1章：

  がっこうがはじまるよ

  ◇第2章：

  クラスのなかでは

  ◇第3章：

  みんながそろえば

• 

  第10巻『かぜのうた』2008テーマ [風]

  第10巻となる地球歳時記のテーマは「風」。世界20の地域・国のこども達が、豊かな感性で「風」をとらえ、ハイクを詠み、絵を描きました。

  ◇第1章：

  草木をゆらして

  ◇第2章：

  走る風、うなる風

  ◇第3章：

  わたしのかぜ

• 

  第9巻『いえのうた』2006テーマ [家] 　

  「家」をテーマに、世界23カ国の子どもたちが作ったハイクと絵を収めています。

  ◇第1章：

  自然の中で

  ◇第2章：

  とびらをあけると…

  ◇第3章：

  わたしのいえ

• 

  第8巻『みずのうた』2004テーマ [水] 　

  「水」をテーマに、25ヶ国の子どもたちが作った生き生きとした作品を収めています。

  ◇第1章：

  一滴の水から

  ◇第2章：

  水は姿をかえて

  ◇第3章：

  川から海へ

• 

  第7巻『ちきゅうのうた』2002テーマ [私の国の魅力]

  「ハイク」は地球のこどもたちの心や生活をうつしだす世界一短い詩です。世界26の国と地域のこどもたちが詠んだハイク集。

  ◇第1章：

  わたしたちの国

  ◇第2章：

  ちいさなおしゃべり

  ◇第3章：

  自然からのプレゼント

  ◇第4章：

  ベストセレクション1990～1998

• 

  第6巻『あたらしいうた』2001テーマ [自由テーマ]

  「ハイク」は地球のこどもたちの心や生活をうつしだす、世界一短い詩です。世界22の国と地球のこどもたちが詠んだ俳句集。

  ◇第1章：

  こころのかたち

  ◇第2章：

  きせつのなかで

  ◇第3章：

  まあるいちきゅう

  ◇第4章：

  にじのむこうへ

• 

  第5巻『ワイワイハイクBOOK』1998テーマ [自由テーマ]

  こどもたちは何だっておみとおしなのさ。 宇宙のかなたで輝く星のことから 庭の片すみでくらすアリンコたちのことまでそんな世界26の国と地域のこどもたちが「ハイク」という魔法を使って、ことばに命をふきこんじゃったよ！

  ◇Part1：

  ハイクと絵

  ◇Part2：

  ハイク

  ◇Part3：

  ベストセレクション1986～1996

• 

  第4巻『地球歳時記'96』1996テーマ [食べ物]

  こどもたちが食べる。小鳥も動物たちも食べる。 でも空腹な子もいる。20の国と地域のこどもたちが競作した、楽しい「ハイク」のオリンピック。

• 

  第3巻『地球歳時記'94』1994テーマ [空または海]

  テーマは「海または空」。 こどもたちの想像力が空を飛び海を泳ぐ。こどもはみんな素敵な詩人だ。世界の21の国と地域から集まった7万句のなかから傑作215句と楽しい絵を収録。

• 

  第2巻『地球歳時記'92』1992テーマ [飛ぶもの]

  未来を創るのは、いつも時代も詩人の心、楽家の心、画家の心。すぐれたアーティストは、みんなこども心を持っています。

• 

  第1巻『地球歳時記'90』1990テーマ [花と緑]

  世界で一番短い詩"ハイク"。　財団法人日航財団が日本航空海外支店網の協力を得て行った、第1回「世界こどもハイクコンテスト'90」。世界26地域・19の言葉で作られ6万句から選ばれた世界中の俳句 日本語訳・英語訳・原語を添えたハイクの「心」と「感性」！

• 

  ことばにのせて－全国学生俳句英訳秀句選
  "On The Wings of Words - Haiku Anthology by Children in Japan" 2008年6月

  平成1年～１９年度に実施された全国学生俳句大会の特選句など優秀句の中から英語に馴染むものを選んで英語を付けた日英対訳の俳句集で、幼稚園～大学生まで４４１句を収めています。

「転載許可について」地球歳時記掲載作品等の転載を希望される方は、こちらのフォ-ムにご記入の上、E-Mailにてお申込み下さい。
送付先アドレス：