世界こどもハイク 第16回 世界こどもハイクコンテスト 『スポーツ』 日本大会入賞作品

応募総数
3,336作品
入賞選句数
大賞 10句
入賞 40句
審査委員会
最終審査委員
全体講評  /  大賞作品講評
審査委員長
中村 忠男 様(俳人、「春月」同人、国際俳句交流協会会員、俳句協会会員)
審査委員
宮下 恵美子 様(俳人、俳人協会幹事、国際俳句交流協会評議員)
審査委員
大高 翔 様 (俳人、「藍花」副主宰、俳人協会幹事、京都造形芸術大学非常勤講師)
審査委員
野地 陽子 様(俳人、日航俳句会会員、「河」の同人、ソフィア俳句会会員)
第一次審査委員
藺草慶子様、進藤 剛至様、田島 健一様、津久井健之様、藤本香様、宮本佳世乃様、村上鞆彦様、矢野玲奈様、大高翔様、宮下恵美子様

大賞作品(10句)

十段の
未知なるかべへ
走り出す

A 10-box vaulting box
toward its unknown wall
I start running

ニュージャージー 寺島 凌吾(12歳)
Terashima Ryogo, Male Age12

ひまわりの
たねのかずほど
バッドふる

As many times
as the number of sunflower seeds
I swing my bat

新潟県 村山 惺南(9歳)
Murayama Sena, Male Age9

てとあしと
こころがさきに
おどりだす

My hands, feet,
and my heart
start dancing first

京都府 久冨 蕗乃(6歳)
Hisatomi Fukino, Female Age6

一呼吸
冬をすいこみ
地面ける

One deep breath
breathing in the winter
I kick the ground

ハンブルグ 荒野 百花(13歳)
Arano Momoka, Female Age13

シュートして
流れるあせも
高くとぶ

Sinking a shot
my pouring sweat, too
jumps high

マドリッド 高山 稀名(12歳)
Takayama Malena, Female Age12

手を伸ばし
あと1センチと
水をかく

Stretching my hand
for another centimeter
I swim through the water

上海 中井 心春(10歳)
Nakai Koharu, Female Age10

よーいドン
気持ちはいつも
チーターだ

Ready, go!
always feeling like
a cheetah

デュッセルドルフ 保井 一花(10歳)
Yasui Ichika, Female Age10

シャトルラン
走って走って
新記録

Shattle run I run and run
toward a new record!

デュッセルドルフ 三輪 眞己(10歳)
Miwa Masaki, Male Age10

あせの玉
まわりを見れば
てきばかり

Beads of sweat
as I look around
enemies everywhere

徳島県 長尾 玲奈(7歳)
Nagao Reina, Female Age7

あわだてて
みずをかきわけ
ゴールまで

Forming bubbles
swimming through the water
to reach the goal

香川県 福家 要(10歳)
Fuke Kaname, Male Age10

入賞作品(40句)

とび箱を
とんでつかむよ
入道雲

Over the vaulting horse
I jump and catch
the thunderhead

滋賀県 森山 華(9歳)
Moriyama Hana, Female Age9

トライした
うれしいときも
なみだでる

I score a try
so happy and yet
my tears come out

徳島県 瀬川 礼美(7歳)
Segawa Remy, Female Age7

おにごっこ
たっちされたら
秋の風

Playing tag
when I'm caught
the autumn wind

滋賀県 森山 華(9歳)
Moriyama Hana, Female Age9

バタフライ
つかれてだんだん
エビフライ

Butterfly stroke
tire and turn
into a fried prawn

香港 町田 陽斗(9歳)
Machida Haruto, Male Age9

もう少し
自分を超えて
ゴールライン

Trying a bit more
beyond my capacity
the goal line

徳島県 西谷 匠生(12歳)
Nishitani Takumi, Male Age12

すり傷と
乗れたしゅんかん
わすれない

Scratches
and my first unicycle ride
I'll never forget

徳島県 高橋 姫菜(11歳)
Takahashi Hina, Female Age11

勝利への
思いしみこむ
剣道着

My desire for victory
soaked into
my Kendo wear

徳島県 中原 光翼(12歳)
Nakahara Kosuke, Male Age12

くつひもと
はやる気持ちを
しめなおす

My shoelaces
and my enthysiasm
retightend

サンディエゴ 澤田 奈緒(8歳)
Sawada Nao, Female Age8

水泳の
進級とどかぬ
一秒差

A swimming test
unable to reach a promotion
by one second

香川県 大西 一楓(10歳)
Onishi Ibuki, Male Age10

だいすきな
そくてんびゅんと
きもちいい

I love this
a quick cartwheel
feel so good

香川県 谷沢 涼羽(6歳)
Tanizawa Suzuha, Female Age6

あそぼうよ
へんじのかわりに
えがおでぎゅっ!

Shall we play?
for a reply
a big smiling hug

香川県 三田 紘大(2歳)
Mita Kouta, Male Age2

ともだちと
おててつないで
たのしいなあ

With my friend
I join hands,
what fun!

香川県 安田 ゆめ(4歳)
Yasuda Yume, Female Age4

ママみてて
できるようんてい
すごいでしょ

Look at me, Mom!
I can traverse an overhead ladder
impressed?

香川県 谷沢 紅羽(5歳)
Tanizawa Kureha, Female Age5

守備につく
予測不可能
君の球

Taking to the field.
I cannot predict
where your batted ball comes

ハンブルグ 井澤 柚乃(12歳)
Suzuki Yuma, Female Age12

湖の
力をもらう
山登り

The lake lends me
its power
mountain climbing

フランクフルト 志賀 和野(13歳)
Shiga Aino, Female Age13

ころがった
ボールのかげさえ
夏の色

Even the shadow
of the rolling ball
the color of summer

徳島県 柳 英伽(14歳)
Yanagi Eika, Female Age14

アラベスク
風があたって
鳥になる

Arabesuque pose
the wind touches and turns me
into a bird

フランクフルト 三浦 笑(8歳)
Miura Ema, Female Age8

スキーすき
でこぼこみちは
ころんじゃう

I like skiing,
though on the difficult slope
I fall over

デュッセルドルフ 髙野 絵菜(8歳)
Takano Ena, Female Age8

雲のみね
まあるい円を
四しでかき

Summer clouds
I draw round circles
with my lets and arms

デュッセルドルフ 北澤優 美子(8歳)
Kitazawa Yumiko, Female Age8

新帯に
気合が入る
冬の夜

Into my new judo belt
I put my heart,
winter night

デュッセルドルフ 海老原 汐音(9歳)
Ebihara Shion, Female Age9

水の中
魚になれる
この時間

In the water
I can be a fish
this time

デュッセルドルフ 岡田 茉莉(9歳)
Okada Mari, Female Age9

りょう手から
ちからがでるよ
まわるとき

From both of my hands
I feel energy
when I turn somersaults

デュッセルドルフ 伊藤 凛(7歳)
Ito Rin, Female Age7

九回の
逆転チャンスに
胸おどる

In the ninth inning
at the chance to turn the tables
I get excited

デュッセルドルフ 山内 晴斗(11歳)
Yamauchi Haruto, Male Age11

限界の
その先をつく
ターンの手

My hand reaches
beyond the limit--
when I turn

デュッセルドルフ 友定 舞(15歳)
Tomosada Mai, Female Age15

この一枚
指をのばして
まっすぐに

This poem-card
I go for it with my fingers
stretched out

デュッセルドルフ 舩越 奏(10歳)
Funakoshi Kana, Female Age10

ひとこぎで
グーンとすすむ
カヌーだよ

With one stroke
the canone
surges forward

ベルリン 三浦 環(10歳)
Miura Tamaki, Female Age10

つなぐパス
みんなの気持ち
運ぶんだ

I pass the ball
to join our hearts
together

デュッセルドルフ 三ツ星 尚登(11歳)
Mitsuboshi Naoto, Male Age11

背泳ぎや
雲とわたしの
きょうそうだ

Backstroke
I compete
with a cloud

クアラルンプール 高田 歩実(9歳)
Takata Ami, Female Age9

あと一手
伸ばした腕に
汗光る

One more grab
I stretch out my hand
and see my sweat

パリ 松村 和花(12歳)
Matsumura Nodoka, Female Age12

夏の空
手を差し伸べて
バトンパス

Summer sky
I stretch my hand
to pass the baton

上海 冬室 沙織(13歳)
Fuyumuro Saori, Female Age13

星月夜
終わりにしよう
自主練習

Starlit night
now I'll finish
my independent training

上海 小園 杏奈(13歳)
Kozono Anna, Female Age13

駆け抜けろ
ゴールの先は
秋の空

Run through!
beyond the finish line
the autumn sky

上海 熊谷 沙良(13歳)
Kumagai Sara, Female Age13

さむいふゆ
テニスをやって
あたたまる

Cold winter
playing tennis
makes us warm

上海 後藤 菜南未(8歳)
Goto Nanami, Female Age8

ハイジャンプ
砂にとびこむ
砂あらし

High jump
landing on the sand
a sandstorm

上海 鈴木 彩楓(11歳)
Suzuki Ayaka, Female Age11

ばしゃばしゃと
水の稲穂を
かきわけて

Splash, splash
water turns into ears of rice
with each swimming storke

上海 浅水 晴花(12歳)
Asamizu Haruka, Female Age12

滑る板
まぶしい程に
光る雪

I ski a slope
dazzlingly
sparkling snow

上海 飯野 千聖(12歳)
Iino Chisato, Female Age12

リズムよく
落ち葉ふむ音
ひびく朝

The rhythmical sound
stamping down
fallen leaves

メキシコ 野間口 紗英(14歳)
Nomaguchi Sae, Female Age14

追いぬいた
速くなったな
ぼくの足

Overtaking my friends
cool, you've gotten faster,
my legs

メキシコ 足立 優太(11歳)
Adachi Yuta, Male Age11

雪残る
ピレネーをせに
馬に乗る

Remaining snow
on the Pyrenees at my back
I ride a horse

バルセロナ 亀川 南帆(10歳)
Kamegawa Naho, Female Age10

ホイッスル
汗か涙か
僕が知る

At the whistle
sweat or tears?
I will know soon

ボストン 田中 碧(13歳)
Tanaka Ao, Male Age13
To PageTop