Everyone loves towns
You walk on the sidewalk now
Happy and so safe

だれもが好きな街
あなたが歩道を歩くとき
幸せで安全

Down by the river
The lights go on in the town
Children are learning

川のほとり
街には明かりがともっていて
子どもたちは学んでいる

People light candles
A blinding light flashes
The room fades to darkness

人々はロウソクをともす
まばゆい光がピカッと光って
部屋は暗闇になった

Cold fog and cool air
Early morning traffic and smells of coffee
It is a great city

冷たい霧と冷たい空気
朝の車の流れとコーヒーの香り
すてきな街だ

Bright lights fill the streets
Houses lay quiet and still
A gentle wind blows

明るい光が街を埋め尽くし
家々は静かにしんと横たわる
そよ風が吹いてる

Wind breaks the silence
Skidoos are flying through every street
Snow drifts standing tall

風が静けさを破って
スノーモビルが全ての通りを走って飛ぶ
地吹雪は高くそびえる

Houses made from planks
To buildings high as the sky
Our homes changed so much

板でできた家から
空のように高い建物へ
私たちの家は大きく変わった

The salmon swimming
Park named after the queen
The old capital

サケが泳ぐ
女王にちなんで名付けられた公園
古い首都

On a chilly night
The town square was brightly lit
They were safe inside

冷える夜
明るく照らされた市街広場
人々は屋内で安全

Sparkling in the sun
All memories are old friends
My journey is done

太陽にきらめいている
思い出のすべては古い友達
私の旅が終わった