Leise Töne zieh'n
Rucksack voll mit Melodien
Schritte werden Klang
歩いたら
そっとリュックが
歌いだす
Soft sounds drifting by
a backpack full of melodies
steps turn into sound
［作者情報］
［Author Information］
Hanna Ines Fuckert
( Hanna Ines Fuckert )
ドイツ／9歳
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ドイツ大会Germany Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
この俳句は、「音」というものが、音楽だけでなく、私たちの実体験や取り巻く環境とも深く関連していることを示しています。
This Haiku represents how "sound" is associated not only with music but also with the experiences we live through and the environment we feel.
