［作者情報］

［Author Information］

Mona Lossin

( Mona Lossin )

ドイツ／15歳

この俳句が表現しているのは、音や音楽の持つ力です。具体的には、あるメロディが私たちの気分をいかに変化させ、たとえほんの数分間の儚い間であっても、どのようにして「今、ここ」にある現実から離れさせてくれるのかを際立たせています。

This haiku is about the power of sound and music. Specifically, it highlights how a melody can influence our mood and allow us to step away from the here and now, even if only for a few fleeting minutes.