轰鸣绕苍茫
壶口瀑布气势壮
涛声满谷长
雷が世界中にとどろく
「ここう」の滝の雄大な姿
砕ける波の音が谷いっぱいに響く
The roaring thunder echoes through the vast world,
The Hukou Waterfall rises in magnificent grandeur,
The sound of crashing waves lingers all across the valley.
［作者情報］
［Author Information］
张蓓娅
( ZHANG BEIYA )
上海／7歳
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 上海大会Shanghai Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
