海边听海浪
浪涛拍岸哗啦响
心随浪声扬
海辺で波音を聞く
波が堤防にくだけて大きな音が
波の音に心が高まる
Listening to the ocean waves by the shore,
The surf crashes against the bank with a loud splash,
My heart soars along with the sound of the waves.
[作者情報]
[Author Information]
倪诚嵘
( NI CHENGRONG )
上海/8歳
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 上海大会Shanghai Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner