Nước lũ cuốn rên siết
Tiếng thú non kêu giữa rừng ngập
Nguyện bình an trở lại
洪水うなり
森に響く動物たちの叫び
無事だといいな
The floodwaters roar and wail
The cries of young animals echo through the flooding forest
Pray for peace to return
［作者情報］
［Author Information］
Nguyễn Tiểu My
( Nguyen Tieu My )
Dong Thap Province／Age 14
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ベトナム大会Vietnam Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner
