お問い合わせ English

Menu

Nhìn bên ngoài cửa sổ Lá vàng rơi trong gió mùa thu Thời gian như đứng lại

Nhìn bên ngoài cửa sổ
Lá vàng rơi trong gió mùa thu
Thời gian như đứng lại

Looking out the window
Yellow leaves fall in the autumn wind
Time seems to stand still

［作者情報］

［Author Information］

Trần Nguyễn Minh Châu

( Tran Nguyen Minh Chau )

第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ベトナム大会Vietnam Contest

テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner

他の作品を見るWatch Other Works

第19回 ベトナム大会 受賞作品一覧へ The 19th Vietnam Competition
Winning Works List
TOPページTOP Page
  1. TOPTOP
  2. 第19回 こどもハイクコンテストThe 19th World Children's Haiku Contest
  3. 第19回 ベトナム大会The 19th Vietnam Contest
  4. 受賞作品Award Work
TOPへ戻る