Nắng hạ vàng chói chang
Thuyền Ai nhẹ lướt trên sóng biển
Gió mát khẽ gọi mời
まぶしい夏
さざ波をすべる小舟
風のささやき
The summer sun shines brightly
A boat glides gently on the waves
A cool breeze beckons
［作者情報］
［Author Information］
Lê Bá Long Phú
( Le Ba Long Phu )
ベトナム・ドンナイ省／13歳
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ベトナム大会Vietnam Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Ngọc Linh Phương
( Nguyen Ngoc Linh Phuong )
ホーチミン市／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Ngọc Bảo Trân
( Nguyen Ngoc Bao Tran )
ホーチミン市／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Phạm Quỳnh Chi
( Pham Quynh Chi )
ホーチミン市／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Phan Nguyễn Hải My
( Phan Nguyen Hai My )
ベトナム·ダナン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Trần Kim Xuân
( Tran Kim Xuan )
ドンタップ省
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Ngọc Nhi
( Nguyen Ngoc Nhi )
ベトナム・ヴィンロン省／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Vũ Trần Anh Thư
( Vu Tran Anh Thu )
ホーチミン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Lê Khánh Vân
( Le Khanh Van )
ベトナム・ダナン市／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Trịnh Trần Khánh Phương
( Trinh Tran Khanh Phuong )
ホーチミン市／14歳
［作者情報］
［Author Information ］
Phạm Nguyễn Mai Khôi
( Pham Nguyen Mai Khoi )
ホーチミン市／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Bùi Như Ý
( Bui Nhu Y )
ベトナム・ドンタップ省／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Trần Kim An
( Tran Kim An )
ホーチミン市／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
Đồng Khánh An
( Dong Khanh An )
ベトナム・ドンタップ省／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Trần Hoàng Minh Châu
( Tran Hoang Minh Chau )
ホーチミン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Tống Bảo Linh
( Tong Bao Linh )
ホーチミン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Hoàng Huyền Trân
( Nguyen Hoang Huyen Tran )
ホーチミン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Thị Trang
( Nguyen Thi Trang )
ベトナム・ドンナイ省／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Lê Thảo Nguyên
( Nguyen Le Thao Nguyen )
ホーチミン市／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Phạm Hoàng Ngân
( Pham Hoang Ngan )
ホーチミン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Vân Châu
( Nguyen Van Chau )
ホーチミン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Vũ Trần Thiên Kim
( Vu Tran Thien Kim )
ホーチミン市／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Thùy Ngọc Hân
( Nguyen Thuy Ngoc Han )
ホーチミン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Thái Thiên An
( Thai Thien An )
ホーチミン市／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
Đỗ Thị Diệu Trang
( Do Thi Dieu Trang )
ホーチミン市／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nịnh Đình Nam
( Ninh Dinh Nam )
ベトナム・タイグエン市／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Hiếu Gia Nghi
( Nguyen Hieu Gia Nghi )
ホーチミン市／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn An Khuê
( Nguyen An Khue )
ホーチミン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Trần Nguyễn Minh Châu
( Tran Nguyen Minh Chau )
ホーチミン市／14歳
［作者情報］
［Author Information ］
Đặng Hoàng Minh Anh
( Dang Hoang Minh Anh )
ベトナム・ドンタップ省／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
Phan Huỳnh Yến Nhi
( Phan Huynh Yen Nhi )
ホーチミン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Minh Tuệ
( Nguyen Minh Tue )
ベトナム・ドンタップ省／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Trần Thúy An
( Tran Thuy An )
ホーチミン市／11歳
［作者情報］
［Author Information ］
Phạm Thùy Dương
( Pham Thuy Duong )
ホーチミン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Tiểu My
( Nguyen Tieu My )
ドンタップ省／14歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Hoàng Lan Anh
( Nguyen Hoang Lan Anh )
ドンタップ省／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Trần Phúc Lam
( Tran Phuc Lam )
ホーチミン市／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Anh Đào
( Nguyen Anh Dao )
ホーチミン市／10歳
［作者情報］
［Author Information ］
Trần Thụy Tường Vi
( Tran Thuy Tuong Vi )
ホーチミン市／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Vũ Trúc Quỳnh
( Vu Truc Quynh )
ドンナイ省／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Nguyễn Lương Hồng Vy
( Nguyen Luong Hong Vy )
ドンタップ省／8歳
［作者情報］
［Author Information ］
Lê Minh Trí
( Le Minh Tri )
ホーチミン市／7歳
［作者情報］
［Author Information ］
Trần Thị Thảo My
( Tran Thi Thao My )
ヴィンロン省／13歳
［作者情報］
［Author Information ］
Trần Thị Kim Oanh
( Tran Thi Kim Oanh )
ホーチミン市／12歳
［作者情報］
［Author Information ］
Lê Thị Cẩm Nhung
( Le Thi Cam Nhung )
ホーチミン市／15歳
