Нежна мелодия свири
Розите и пианото спят –
Мечтая сред музика
優しいメロディが流れ
バラとピアノは眠り
私は音楽の中で夢を見る
Soft melody plays
Roses and piano sleep –
Dreaming in music
［作者情報］
［Author Information］
Никол Атанасова Проданова
( Niсole Atanasova Prodanova )
Bulgaria, Burgas／12歳
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ブルガリア大会Bulgaria Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
In this drawing we are introduced to a fairy-tale atmosphere, product of the author's fantasy, in which music, a flower and a human soul merge into one. The horizontal composition interweaves a piano keyboard – a cradle that enchants with its song, roses and a beautiful female figure, all surrounded by two keys (bases of the cradle): a musical one, which "guides" the flow of sounds, and a metal one, opening doors and spaces. Two keys, creating a connection between the material and spiritual worlds. In a dream of harmony and graceful movement we will discover the multiplicity of images and a haiku verse.
