No meio do dia
O vai e vem da estrada
Som dos caminhões
真昼の時間帯に
道路を行き交う人々
トラックの音
In the middle of the day
The coming and goind on the road
The sound of trucks
［作者情報］
［Author Information］
Diogo Henrique Machado
Brazil - Parana ／Age 9
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ブラジル大会Brazil Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner
This haiku, constructed directly and observationally, accurately portrays the continuous movement of daily life. The "coming and going of the road" creates rhythm and a sense of flow, while the sound of trucks reinforces the sonic presence of the landscape. The poem transforms a common scene into a poetic record, capturing the pulse of the day with simplicity.
