Ferias de verão
O som que vem da freada
Minha bicicleta
夏休み
ブレーキの音
私の自転車
Summer vacation
The sound that comes from the brake
My bicycle
［作者情報］
［Author Information］
Otávio Cabral da Silva
Brazil - Parana ／Age 11
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ブラジル大会Brazil Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner
A haiku with a light and vibrant atmosphere, in which the sound of a bicycle braking becomes the center of the poetic experience. The sudden noise breaks the silence of summer vacation and brings movement, speed, and a sense of freedom to the scene. With simplicity and naturalness, the poem transforms an everyday memory into a sonic perception full of life and freshness.
