O som da chuva
Cheiro de um bom café
Casa da Vovó
雨の音
美味しいコーヒーの香り
おばあちゃんの家
Thee sound of rain
The smell of good coffee
Grandma's house
［作者情報］
［Author Information］
Laura Rybarczyk Panek
Brazil - Parana ／Age 9
第19回The 19th 2025-2026年2025-2026 ブラジル大会Brazil Contest
テーマ 「おと」 Theme "Sound" 入賞作品 JAL Prize winner
A powerful haiku that delicately combines the perceptions of hearing and smell. The sound of rain creates a welcoming and intimate atmosphere, while the aroma of coffee evokes fond memories and a sense of comfort. The ending, "Grandma's House," brings these impressions together in a warm and familiar image, simply capturing a moment of affection and coziness.
