かも２ひき
パンやの前を
とおってる
Two ducks
passing
in front of a bakery.
［作者情報］
［Author Information］
王 媛一
( Wang Yuanyi )
デュッセルドルフ／7歳
第17回The 17th 2021-2022年2021-2022 日本大会Japanese Language Contest
テーマ 「まち」 Theme "Town" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner
みずみずしく楽しい発見のある作品です。絵本のなかの一場面にも見えてきて、「かも二ひき」がお財布を持って「パンや」に買い物にきたのかも、と愉快になりました。作者も、親子やきょうだいなのかな、パンが好きなのかな、と想像したのではないでしょうか。
The drawing is fresh, fun and full of discoveries. It looked like a scene from a picture book. It was amusing to imagine that the two ducks were carrying purses and going to the bakery to do some shopping. Perhaps the artist drew them as a mother duck and duckling, or a pair of ducklings, who liked to eat bread.
