［作者情報］

［Author Information］

遠藤康太

( Endo Kota )

香川／10歳

第18回The 18th 2023-2024年2023-2024 日本大会Japanese Language Contest

テーマ「かぞく」 Theme "Family" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner

　テレビゲームに出てきそうな見事なきのこのイラスト。立派な家で、門灯まできれいなきのこ。きのこに対する作者の並々ならぬ愛を感じます。きのこを家にしたら、どんな生活が待っているでしょうか。壁や床はクッションのようにやわらかくてふわふわしていそう。屋根に受ける雨の音もしっとり聞こえそう。月の夜、少しずつ家が大きくなっていきそう。いつのまにか、お隣に同じきのこの家が生まれそう。どんどん想像がふくらみます。すてきなメルヘンが次々に生まれていきそうですね。

A stunning mushroom illustration that looks like something out of a video game. A magnificent house, even the gate lamp is a beautiful mushroom. I feel the artist's extraordinary love for mushrooms. What kind of life would await us if we made a mushroom our home? The walls and floors would be soft and fluffy like cushions. The sound of the rain on the roof would be soft and gentle. On a moonlit night, the house seems to grow little by little. Before we know it, a house with the same mushroom may be born next door. The imagination expands rapidly. A series of wonderful fairy tales will likely be born one after another.