［作者情報］

［Author Information］

中村健汰

( Nakamura Kenta )

徳島／10歳

第18回The 18th 2023-2024年2023-2024 日本大会Japanese Language Contest

テーマ「かぞく」 Theme "Family" 大賞作品 JAL Grand Prize Winner

「ぼく」と「かめの子」が笑いあう絵は微笑ましく、幸せを感じさせる。構図や色使いもいいが、何より表情がいい。「かめの子」を「弟」と具体的に位置づけた表現で、「ぼく」との親しい関係性がよくわかる。そして「いつまでも」によって、作者の強い愛情が伝わってきた。同じ空間でくつろぎ、共に過ごす幸福に満ちている。ずっと続いてほしい時間なのだろう。

The picture of "me" and "the young tortoise" smiling at each other makes us happy. The composition and color usage are good, but above all, the expressions on their faces are great. The positioning of the "young tortoise" as a "little brother" clearly shows their close relationship. The author's strong affection is conveyed by the phrase "forever. " The two are relaxed in the same space, full of joy of spending time together. It must be a time he wants to continue forever.