ยามเช้ารีบตื่นนอน
เตรียมอุปกรณ์ไปโรงเรียน
แม่ให้หยุดเลี้ยงน้อง
朝に急いで起きる
学校へいくのに持っていくものを揃えると
ママが妹の世話があるから家にいなさいと言う
Waking up hurriedly in the morning
I prepared my stuff to go to school
Mom told me to stay at home taking care of my sister
［作者情報］
［Author Information］
ธนวรรณ อัมพร
( Thanawan Amporn )
Thailand／Age 12
第14回The 14th 2015-2016年2015-2016 タイ大会Thailand Contest
テーマ 「朝」 Theme "Morning" 入賞作品 JAL Prize winner
