ภิกษุออกรับบาตร
แสงส่องจีวรเหลืองอร่าม
เท้าเปล่าย่ำกรวดหิน
お坊さんが托鉢に向かう
黄色い法服が光を受けて
はだしで小石や岩を踏みながら
Monks heading for food offerings
Light on the yellow robes
Barefoot stepping on pebbles and rocks
[作者情報]
[Author Information]
รินลดา กันยา
( Rinlada Kanya )
Thailand/Age 14
第14回The 14th 2015-2016年2015-2016 タイ大会Thailand Contest
テーマ 「朝」 Theme "Morning" 入賞作品 JAL Prize winner