ตื่นมาในยามเช้า  ยืนรับลมหนาวที่หน้าต่าง  สายลมกอดฉันไหว้

ตื่นมาในยามเช้า
ยืนรับลมหนาวที่หน้าต่าง
สายลมกอดฉันไหว้

Waking up in the morning
Standing at the window to get the cold air
The wind embrasses me

[作者情報]

[Author Information]

อภิญญา ทองแสง

( Apinya Thongsang )

第14回The 14th 2015-2016年2015-2016 タイ大会Thailand Contest

テーマ 「朝」 Theme "Morning" 入賞作品 JAL Prize winner

他の作品を見るWatch Other Works

  1. TOPTOP
  2. 第14回 こどもハイクコンテストThe 14th World Children's Haiku Contest
  3. 第14回 タイ大会The 14th Thailand Contest
  4. 受賞作品Award Work
TOPへ戻る