［作者情報］

［Author Information］

Rosa Sophie Gold

( Rosa Sophie Gold )

Germany, Kiel／Age 11

お姉さんが愛情を込めて弟の首に腕を巻きつけています。弟は、なぜお姉さんがこの瞬間、この形で彼に愛情を示しているのか、理解していないようです。もしかすると、二人は以前に喧嘩をしており、彼はこんなに早く和解するとは思っていなかったのかもしれません。作者は、たとえ時に衝突があっても、本当に大切な時に家族や兄弟姉妹は、いつもお互いのためにい寄り添っていることを確信しているようです。

The big sister has lovingly wrapped her arms around her little brother. It seems that he doesn't know the reason why his sister is showing him affection in this moment and in this way. Maybe they had a fight before and he didn't expect them to reconcile so quickly? The author is certain, however, that the great thing about family and siblings is that even when there are disagreements, in a time of need, they will always be there for each other.