［作者情報］

［Author Information］

Maria Kindsmiller

( Maria Kindsmiller )

Germany, Eiching／Age 13

涙が草原に転がり落ちる。その手には母親のものだったかもしれない指輪を握りしめながら、必死に母親を探す子供のすすり泣きがほとんど聞こえるかのようだ。このアートワークは、子供の母親への切なる憧れを力強く表現しているようです。それは母と子の特別な絆に触れ、それがいかに重要であるかを示している。もしかすると母親はちょっとした用事で一瞬離れただけかもしれないし、あるいはその不在がすでに長い期間感じられているのかもしれない。どのような状況であれ、子供は彼女が戻ってくることを切望しているのではないだろうか。

Tears roll down onto the grass; one can almost hear the child's sobbing as they desperately search for their mother, holding the ring that might have belonged to her in their hand. This artwork powerfully expresses the child's longing for their mother. It touches on the special bond between mother and child and how crucial it is. Maybe the mother only stepped away for a short moment to take care of something, or maybe her absence has been felt for a longer period of time already. Whatever the case, the child is desperately longing for her to come back.